¡Las palabras tienen un gran poder!
Si vamos a la etimología de la palabra “paciente” nos encontramos con lo siguiente:
Préstamo (s. XV) del latín patiens, patientis, participio presente de pati ‘sufrir, aguantar’.
De la familia etimológica de padecer (V.).
La palabra paciencia también viene del verbo pati. Así como también lleva implícito la actitud pasiva “que se deja hacer“.
Pues bien, a mí me parece fundamental que tomemos una actitud activa para con nuestra salud, que el trabajo con un profesional sanitario sea en equipo, donde una parte quizá tiene los conocimientos y la experiencia, pero la otra tiene la vivencia particular.
Venimos de una medicina muy paternalista (aún hoy en día), donde el que sabe es el facultativo y nuestro deber es obedecer sin ocasionar demasiadas molestias. Donde se infantiliza al paciente y se banalizan los síntomas, sobretodo aquellos manifestados por mujeres. Donde se ve una parte del cuerpo sin valorar a la persona en su conjunto. Donde todo se soluciona con parches y fármacos y se tiene poca confianza en el poder que tiene uno mismo de sanarse mediante el cambio de hábitos, gestión de las emociones, la auto-escucha y la responsabilización del propio proceso de sanación.
Es por eso que me parece un detalle importante dejar de limitar con las connotaciones implícitas en la palabra paciente y acuñar un nuevo término que refleje el empoderamiento y la decisión de hacernos cargo de nuestra salud.
Yo me considero actiente en relación a mi salud. Y me gusta tratar del mismo modo a las personas que deciden trabajar conmigo.